by cable примеры
- The insurance gap by cable car to move. Class!...
На страховке пропасть по канатной дороге переходить. - From here S?lden can be reached by cable car Gaislachkoglbahn.
Из Зельдена сюда можно добраться на канатке Gaislachkoglbahn. - Not sign or by cables or wireless network.
Нет сигнала или кабель или беспроводное. - He works as a client sending the signal received by cable?
Он работает как клиент посылает принятый сигнальный кабель? - The Ablatherm device is made up of two units, interconnected by cables.
Аблатерм состоит из двух модулей, соединённых между собой каблями. - It is broadcast via the Canal+ satellite platform and by cable providers.
Канал транслируется на спутниковой платформе Canal+ и через интернет-провайдеров. - The agreement provides for decrease of facts of copyright violation by cable companies.
Соглашение подразумевает уменьшение фактов нарушения кабельными компаниями авторских прав. - Conventional lifting crane where the load is suspended by cable via a jib.
Прямое железнодорожное соединение с какой-либо компанией. - In addition, many African countries were not yet linked up by cable.
Кроме того, многие африканские страны все еще не подсоединены к кабельной системе. - Conventional lifting crane where the load is suspended by cable via a jib.
Обычный подъемный кран, на котором груз удерживается стрелой с помощью троса. - AfterEllen and AfterElton were both bought in 2006 by cable television channel Logo.
В 2006 году оба сайта были приобретены каналом кабельного телевидения Logo. - The beach is equipped, can be reached on foot or by cable car.
Пляж оборудован, до него можно добраться пешком или на канатной дороге. - Broadcasts by cable prior to 1 January 1985 are not protected at all either.
Вещание по кабелю до 1 января 1985 года не защищено правами. - This would remove all obstacles to the transmission of foreign programmes by cable.
Тем самым будут устранены все препятствия к передаче иностранных программ по кабельной сети. - LFA is a set of acoustic transmitting source elements suspended by cable from underneath a ship.
LFA представляет собой набор звукоизлучающих элементов, закрепленных на кабеле под днищем судна. - Saint Lucia has a very efficient and modern communication system which is provided by Cable and Wireless.
В Сент-Люсии имеется очень эффективная современная система проводной и беспроводной связи. - The appointment of the representatives of Portugal has been communicated by cable from the Ministry of Foreign Affairs.
Министерство иностранных дел Португалии направило телеграмму о назначении представителей этой страны. - Pressure test can operation at the same times by cable three–phase lines in parallel.
Испытание под давлением может работать в одно и то же время с помощью тросовых трехфазных линий параллельно. - 50 hryvnia can drive on the highway health by electric or descend by cable car for 15 hryvnia .
За 50 гривен можно проехать по Трассе здоровья на электромобиле или спуститься по Канатной дороге за 15 гривен. - The standard was withdrawn without a replacement in November 1998, but remains in widespread use by cable manufacturers.
В ноябре 1998 года данный стандарт был отозван без замены более современным, но до сих пор используется ведущими производителями кабелей.